Перевод: с польского на русский

с русского на польский

zrobić plamę

  • 1 plama

    сущ.
    • грязь
    • изъян
    • клеймо
    • клякса
    • крапинка
    • местность
    • место
    • недостаток
    • отпечаток
    • пятно
    • спот
    * * *
    plam|a
    пятно ň;

    wywabić \plamaę вывести пятно; zrobić \plamaę посадить пятно; \plama na honorze позорное пятно; ● \plamaу przed oczami (oczyma) latają рябит в глазах; dać \plamaę разг. осрамиться

    * * *
    ж
    пятно́ n

    wywabić plamę — вы́вести пятно́

    zrobić plamę — посади́ть пятно́

    plama na honorze — позо́рное пятно́

    - plamy przed oczyma latają
    - dać plamę

    Słownik polsko-rosyjski > plama

См. также в других словарях:

  • dać plamę — Zrobić coś rażąco јle lub niewłaściwie; skompromitować się Eng. To fail spectacularly, especially by blundering; to perform very poorly and disgrace oneself …   Słownik Polskiego slangu

  • splamić — dk VIa, splamićmię, splamićmisz, splam, splamićmił, splamićmiony książk. «zrobić na czymś plamę (plamy); powalać, zabrudzić, zbrukać (częściej we fraz. i w przen.)» Mundur splamiony krwią. ◊ książk. Splamić ręce krwią, zbrodnią; ręce czyjeś… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»